사우디어? 이집트어? 튀니지어? 모로코어?

사우디어? 이집트어? 튀니지어? 모로코어?

무엇인가요?

​

사우디어, 모로코어, 튀니지어, 이집트어라는 표현은 맞기도 하고

틀리기도 한 표현입니다. 

​

아랍 국가는 현재  22개국 입니다. 

(사우디아라비아, 이집트, 요르단, 이라크, 시리아, 레바논, 예맨, 리비아, 수단, 모로코, 튀니지, 쿠웨이트, 알제리, 바레인, 카타르, 오만, 아랍에미리트, 모리타니, 소말리아, 팔레스타인, 지부티, 코모로)

​

국가마다 사용하는 사투리(방언)이 있습니다.

그렇기 때문에 각 지역 언어가 특색에 때라

사우디아라비아어, 이집트어, 튀니지어, 모로코어 라고 표현 하는 것입니다.

​

이 각 지역 방언은 표준 아랍어에서 왔습니다. 

이 표준어와 지역 언어의 차이가 너무 심해서 언어 학자들은

양층 언어라고 정의 했습니다.

그렇기 때문에 사우디아라비아어, 이집트어, 튀니지어, 모로코어 라고 표현 하는 것입니다.

 

이들의 일상 생활에서는 각 지역 방언을 말합니다. 

이들이 대화를 나눌 때는 전부 각 지역 방언을 말합니다. 

한국에 각지역의 사투리(방언)을 사용 하는 것과 같은 것입니다. 

하지만 아랍 국가는 이 차이가 너무 심하다는 것

표준어를 공부 하셨다면

길거리에서 소통이 쉽지 않을 것이다. 

 

외국인이란 배려로 표준어로 말을 해도 이들은 표준얼 대답을 해 주기도 합니다.

그리고 표준어를 사용한다고, 웃기도 합니다. ^^

 

하지만 글자 표기 법이나, 지필, 잡지 

거의 모든 것이 표준 아랍어를 사용 합니다. 

 

튀니지 아랍어 경험하기 

여기 유투브 통해서 경험 가능하다.

 

https://youtu.be/QPHbTPJhX7U